THE ASAHI SHIMBUN
November 4,dazn セリエa 2024 at 17:38 JST
Yokohama DeNA BayStars manager Daisuke Miura is tossed in the air in celebration of the team's Japan Series title on Nov. 3. (Soichiro Yamamoto)
YOKOHAMA—The Yokohama DeNA BayStars completed a remarkable playoff run by trouncing the Fukuoka Softbank Hawks 11-2 on Nov. 3 to win their first Japan Series championship in 26 years.
The title, the third in Yokohama’s history, snapped the longest championship drought among the 12 teams in Nippon Professional Baseball.
BayStars manager Daisuke Miura, 50, was a key player on the team when it last won the Japan Series in 1998.
Amid the celebration on Nov. 3, Miura said: “After winning the championship in 1998, (the team) had a hard time winning, and I, too, wanted to win again, but I was unable to do so as an active player. So, I’m happy to win the championship as a manager.”
The BayStars finished the regular season in third place in the Central League, a standing that put them at a significant disadvantage in the playoffs.
Forced to play all games on the road, the BayStars swept the Hanshin Tigers and then upended the Central League champion Yomiuri Giants.
In the Japan Series against Pacific League champion Softbank, DeNA could finally play in front of a home crowd but dropped the first two games to the Hawks at Yokohama Stadium.
Down in the hole, Yokohama team captain Shugo Maki gathered the players for a pep talk.
“It was my first Japan Series, and I didn’t know what the atmosphere would be like, and the team went on to lose two games in a row,” Maki, the second baseman, said of his intentions.
Three veterans spoke to the players, including outfielder Masayuki Kuwahara.
“I may have sounded a little harsh, but I told them, ‘To be frank, I don’t feel any atmosphere of us winning against Softbank right now.’”
Kuwahara reminded his teammates of Yokohama’s come-from-behind victory in Game 6 against the Giants that sent the BayStars to the Japan Series.
“Are we fighting with the feeling that if we lose, it’s over? Like in that game?” Kuwahara asked them.
He said he felt angry that the team did not appear frustrated at losing the first two games to the favored Hawks.
The talks worked.
Yokohama’s success on the road continued, and it swept all three games held in Fukuoka.
The BayStars first home victory in the playoffs came on Nov. 3 in Game 6 of the best-of-seven series.
Kuwahara inspired the players not only with his words but also with great hitting and defense. He was named series MVP.
The only other third-place team to win the Japan Series was the Chiba Lotte Marines in 2010.
Yokohama is the first Central League team to do so.
The BayStars finished the regular season with a 71-69-3 record and a .570 winning percentage, the lowest percentage of any team to win the Japan Series.
相关文章:
相关推荐:
【スプリンターズS】マッドクールがCWコースでラスト10秒9 坂井瑠星騎手「しっかり負荷をかけました」【注目馬動向】デルマソトガケが1年9か月ぶりの国内戦へ坂路で55秒9 音無調教師「仕上がりはいいよ」京産大、初戦の同大戦メンバー発表 昨季FBで全国4強貢献の辻野隼大をセンター起用 関西大学ラグビーAリーグ22日開幕アニメ「青のミブロ」新たなPV&ビジュアル公開、SPYAIRによるOPのサビも解禁(動画あり)ホステスプロ・安田祐香が初Vへ 65で暫定首位発進 「あと2日間、ずっと上で戦えるように」「草食ドラゴン」2期の新たな本PV、EDテーマを女子高生歌い手・MiMiが担当(動画あり / コメントあり)賞金ランクトップの平田憲聖が勝俣陵と並び14アンダーで首位 石川遼は42位で予選を通過安田祐香が65で暫定首位発進 2週連続の連覇懸かる岩井明愛は竹田麗央とともに4差暫定6位ドラマ「ONE PIECE」Mr.0役とミス・オールサンデー役が解禁、チョッパーの後ろ姿も(動画あり)藤波辰爾、長年の夢「お城プロレス」実現…11・16「小倉城」で永田裕志&LEONAとトリオ結成…長州力&蝶野正洋も来場